Klein en Groot Spouwen
Wanneer je rondrijdt in de streek rond Bilzen kom je wel eens rare wegwijzers tegen op de weg. Een paar in het oog springende voorbeelden van zulke borden zijn die naar Klein Spouwen en Groot Spouwen, die trouwens naast elkaar liggen zoals de gemeenschappelijke overkoepelende naam Spouwen wel doet vermoeden.
Het zal waarschijnlijk weer een beperking zijn in de limburgse taalgemeenschap die ervoor zorgt dat inwoners van deze provincie, losstaand van hun onderwijsniveau, het af en toe niet zullen begrijpen dat mensen uit de omstreken van Vlaams Brabant en andere Leuvense deelgemeenten deze plaatsnamen nogal ludiek vinden en er eigenlijk niet zouden willen wonen. Zo is het in het studentemilieu niet zo ongewoon om tussen een paar pinten door even “ne kleine spouw” erdoor te jagen om de continuiteit van de bierdrinkende activiteit te verzekeren, anorexiapatienten dezelfde activiteit laten plaatsvinden na het nuttigen van voedingsmiddelen enzovoort.
Rotte voedingswaren kunnen dan al eens puur zelfstandig een “grote spouw” veroorzaken bij eender wie - al dan niet in samenwerking met allerlei virussen en bacterien die het organisme op datzelfde moment stabiliseren.
Nog altijd op zoek naar de betekenis ? klikken die handel.
Blijven glimlachen… Vooral blijven glimlachen ;-)
October 25, 2006 1:38 pm 3 Comments
Other Links to this Post
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
Subscribe
By Dave, October 26, 2006 @ 10:27 am
Wij steken altijd isolatie in de spouw.
Het “spouwen” waar ge naar refereert wordt door ons traditioneel geprononceerd als “Spaaven oep de waaven” (de mensen van vrouwelijke kunne besprenkelen met orale vloeistoffen), doch echter alleen in spreekwoordelijke zin, het spreekt voor zich dat wij als meer geevolueerde individuen, ons nooit tot een dergelijk niveau zouden verlagen.
By Darkman, October 26, 2006 @ 12:40 pm
Indeed, “spaaven” zou men eerder als “spauwen” schrijven … maar klankmatig hebben de grote en de kleine spouwen mij er ook steeds aan doen denken. In die mate zelfs dat ik de eerste keer dat de toenmalige schoonfamilie het over die dichtbij gelegen gemeente had, ik moeite moest doen om de lachstuip in bedwang te houden. Glimlachen dus :-)
By Eden, October 31, 2006 @ 11:43 am
Nu Limburg ligt wel dicht bij onze Noorderburen die zelf met heel interessante achternamen door het leven gaan. Liever in een raar-klinkende gemeente/dorp te wonen dan door het leven te gaan als mevr “Desodemieter”.
En trouwens … Limburg is rustig en kalm. Je wordt er wakker gemaakt door een haan ipv een GSM/Wekker, er is lekkere taart en lange hamburgers met friet special die nergens anders zo heerlijk smaakt… en je moet gewoon naar het dialect luisteren als je niet in slaap kunt vallen. Neh!